Dr. Farrah Mateen, a 33-year-old neurologist at Massachusetts General Hospital, stands next to him, preparing to collect a set of readings through the headset on a new application on her cellphone. This is how the boy will be diagnosed with epilepsy, and it’s an example of how Mateen and her…...